CaptionTwin

Sigue el ritmo de las clases rápidas, en tu idioma.

Subtítulos bilingües en directo, audio palabra por palabra y transcripciones para consultar después.

o prueba primero una sesión gratuita

CaptionTwinDEMO
Grabando 00:06

Transcripciones siempre a mano
Guarda tus transcripciones y consúltalas cuando quieras.
Vuelve a escuchar cada frase
Toca una frase para escucharla de nuevo.
Sigue la clase en tu idioma
Subtítulos en dos idiomas, en directo y lado a lado.

cómo funciona ↓

Sigue la clase. Vuelve a escuchar cada palabra.

12 idiomas. Traduce entre cualquiera de ellos.

Grabando · 31:20
EN →

When demand rises faster than supply, the equilibrium price moves up.

Cuando la demanda crece más rápido que la oferta, el precio de equilibrio sube.

That gap is what we call a shortage, and it rarely lasts.

A esa diferencia la llamamos escasez, y rara vez dura mucho.

Unless, of course, there's a price ceiling in place.

A menos, claro, que… traduciendo

la traducción llega en un segundo

So let's look at what happens to the

gris = seguimos escuchando

por qué merece la pena ↓

Una colección de superpoderes para clase.

  • Subtítulos al instante

    Lo que se dice y su traducción, mientras la clase sigue.

  • PLANES DE PAGO

    Vuelve a escuchar cada palabra

    Toca una frase para volver a escucharla. Cada palabra se resalta al sonar.

  • PLANES DE PAGO

    Conserva cada palabra

    Guarda el original y la traducción juntos. Expórtalos cuando quieras.

  • PLANES DE PAGO

    Todo el semestre a mano

    Encuentra tus grabaciones y transcripciones en tu biblioteca.

Por menos de un café a la semana.

Las mismas funciones. Elige tus horas de grabación.

Con el plan anual, paga 10 meses y disfruta los 12.

Tus grabaciones y transcripciones, guardadas todo el año, también en vacaciones.

Basic 15h

Para grabar a diario.

$99 / año

Ahorra un 17.4% frente al pago mensual

15 horas/mes · ≈ $0.009/min

Plus 36h

Para más tiempo de grabación.

$199 / año

Ahorra un 17% frente al pago mensual

36 horas/mes · ≈ $0.0076/min

Precio estimado por minuto al usar todo el tiempo incluido. El tiempo de grabación se renueva cada 30 días.

Las mismas herramientas. Más momentos de «¡lo entendí!».

  • Sigue la clase en dos idiomas, en directo.
  • ¿Te perdiste una palabra? Toca y vuelve a escucharla.
  • Encuentra tus grabaciones y transcripciones en tu biblioteca.
  • Tus grabaciones se guardan mientras mantengas la suscripción.
  • Llévate el texto: expórtalo en TXT o SRT.
Pago seguro con StripeCancela cuando quierasEmpresa estadounidense · Zendon Labs LLC

¿Solo curiosidad? Prueba una sesión gratuita primero.

Cosas que quizá te preguntes

¿Puedo cancelar en cualquier momento?
Sí. Abre Manage subscription en tu cuenta y cancela en unos pocos clics.
¿Mi pago es seguro?
Stripe procesa el pago. Los datos de tu tarjeta se envían directamente a Stripe, nunca a nuestros servidores.
¿Qué pasa si dejo de pagar?
El audio se conserva al menos 30 días más para que puedas descargarlo. Las transcripciones y los apuntes permanecen en tu cuenta.
¿Funcionará en mi clase?
Funciona en el navegador de tu ordenador o móvil. Colócate donde oigas bien a quien habla y pulsa Grabar.
a punto para los parcialesse acabó el «¿qué ha dicho?»

Sigue el ritmo en clase este semestre.

Subtítulos en directo en clase. Todo el audio para repasar después. Elige tu plan.