CaptionTwin

빠른 강의도 내 언어로 따라가세요.

실시간 이중 언어 자막, 단어별 다시 듣기, 나중에 볼 수 있는 녹취록.

먼저 무료로 녹음해 보세요

CaptionTwinDEMO
녹음 중 00:06

오래 남는 녹취록
녹취록을 저장하고 언제든 다시 확인하세요.
어떤 문장이든 다시 듣기
문장을 누르면 다시 들을 수 있어요.
내 언어로 수업 따라가기
원문과 번역 자막을 실시간으로 나란히 보여줘요.

사용 방법 ↓

수업을 따라가고 단어마다 다시 들어보세요.

12개 언어 지원. 어떤 언어끼리든 번역할 수 있어요.

녹음 중 · 31:20
EN →

When demand rises faster than supply, the equilibrium price moves up.

수요가 공급보다 빠르게 늘면 균형 가격이 올라갑니다.

That gap is what we call a shortage, and it rarely lasts.

이러한 수급 차이를 공급 부족이라고 하며, 대개 오래 지속되지는 않습니다.

Unless, of course, there's a price ceiling in place.

물론 가격 상한제가… 번역 중

번역이 곧바로 표시돼요

So let's look at what happens to the

회색 글자 = 듣는 중

유료 요금제를 선택하는 이유 ↓

수업에 필요한 초능력을 스티커처럼 모았어요.

  • 말하는 순간, 실시간 자막

    말하는 내용을 원문과 번역으로 실시간으로 보여줘요.

  • 유료 요금제

    단어를 따라가며 다시 듣기

    문장을 누르면 다시 들을 수 있어요. 재생에 맞춰 단어가 하나씩 강조돼요.

  • 유료 요금제

    모든 말을 남겨요

    원문과 번역을 함께 저장하고 언제든 내보내세요.

  • 유료 요금제

    한 학기 내용을 언제든 검색

    모든 녹음과 녹취록을 라이브러리 한곳에.

일주일에 커피 한 잔보다 저렴하게.

기능은 같아요. 필요한 녹음 시간만 고르세요.

연간 결제로 10개월 요금에 12개월 이용하세요.

모든 녹음과 녹취록을 방학 중에도 일 년 내내 보관해요.

Basic 15h

일상적인 녹음에 알맞아요.

$99 / 년

월 결제보다 17.4% 절약

15 시간/월 · ≈ $0.009/분

Plus 36h

녹음 시간이 더 필요하다면.

$199 / 년

월 결제보다 17% 절약

36 시간/월 · ≈ $0.0076/분

분당 요금은 녹음 시간을 모두 사용했을 때의 예상 금액입니다. 녹음 시간은 30일마다 갱신됩니다.

같은 도구로, 더 자주 느끼는 ‘이해했어!’

  • 두 언어 자막으로 수업을 실시간으로 따라가세요.
  • 놓친 단어가 있나요? 눌러서 다시 들어보세요.
  • 모든 녹음과 녹취록을 라이브러리 한곳에.
  • 구독 중에는 녹음이 계정에 계속 보관돼요.
  • 녹취록도 가져가세요. TXT와 SRT로 내보낼 수 있어요.
Stripe 보안 결제언제든지 해지 가능미국 기업 · Zendon Labs LLC

먼저무료로 체험해 보세요.

궁금할 만한 이야기

언제든지 해지할 수 있나요?
네. 계정의 Manage subscription에서 몇 번의 클릭으로 해지할 수 있어요.
안전하게 결제할 수 있나요?
결제는 Stripe에서 처리해요. 카드 정보는 Stripe로 직접 전송되며 당사 서버를 거치지 않아요.
구독이 끝나면 데이터는 어떻게 되나요?
구독 종료 후에도 녹음은 최소 30일 동안 보관되어 다운로드할 수 있어요. 녹취록과 노트는 계정에 남아요.
제 수업에서도 사용할 수 있나요?
노트북이나 휴대폰 브라우저에서 사용할 수 있어요. 말하는 사람의 목소리가 잘 들리는 곳에서 녹음을 시작하세요.
중간고사도 든든하게‘방금 뭐라고 했지?’는 이제 그만

이번 학기에는 수업을 여유 있게 따라가세요.

수업 중에는 실시간 자막으로, 수업 후에는 전체 녹음으로 복습하세요. 나에게 맞는 요금제를 선택해 보세요.