CaptionTwin

Acompanhe aulas rápidas, no seu idioma.

Legendas bilingues em direto, áudio palavra a palavra e transcrições para consultar mais tarde.

ou experimente primeiro uma sessão gratuita

CaptionTwinDEMO
A gravar 00:06

Transcrições sempre à mão
Guarde as suas transcrições e consulte-as quando quiser.
Volte a ouvir cada frase
Toque numa frase para a ouvir de novo.
Acompanhe na sua língua
Legendas bilingues em direto, lado a lado.

como funciona ↓

Acompanhe a aula. Volte a ouvir cada palavra.

12 línguas. Traduza entre qualquer uma delas.

A gravar · 31:20
EN →

When demand rises faster than supply, the equilibrium price moves up.

Quando a procura cresce mais depressa do que a oferta, o preço de equilíbrio sobe.

That gap is what we call a shortage, and it rarely lasts.

A essa diferença chamamos escassez, e raramente dura muito tempo.

Unless, of course, there's a price ceiling in place.

A menos, claro, que… a traduzir

a tradução chega num segundo

So let's look at what happens to the

cinzento = ainda a ouvir

porque vale a pena ↓

Uma coleção de superpoderes para as aulas.

  • Legendas em tempo real

    As palavras e a tradução, enquanto a aula continua.

  • PLANOS PAGOS

    Volte a ouvir cada palavra

    Toque numa frase para a ouvir de novo. Cada palavra fica destacada à medida que é reproduzida.

  • PLANOS PAGOS

    Guarde cada palavra

    Guarde o original e a tradução em conjunto. Exporte-os quando quiser.

  • PLANOS PAGOS

    Todo o semestre à mão

    Encontre as suas gravações e transcrições na biblioteca.

Menos de um café por semana.

As mesmas funcionalidades. Escolha as suas horas de gravação.

Escolha o plano anual. Pague 10 meses e usufrua dos 12.

As suas gravações e transcrições, guardadas todo o ano, mesmo nas férias.

Basic 15h

Para gravar no dia a dia.

$99 / ano

Poupe 17.4% face ao pagamento mensal

15 horas/mês · ≈ $0.009/min

Plus 36h

Para mais tempo de gravação.

$199 / ano

Poupe 17% face ao pagamento mensal

36 horas/mês · ≈ $0.0076/min

Preço estimado por minuto com utilização total. O tempo de gravação renova-se a cada 30 dias.

As mesmas ferramentas. Mais momentos de «já percebi!».

  • Acompanhe a aula em duas línguas, em direto.
  • Não ouviu uma palavra? Toque e ouça novamente.
  • Encontre as suas gravações e transcrições na biblioteca.
  • As suas gravações ficam guardadas enquanto mantiver a subscrição.
  • Leve o texto consigo: exporte em TXT ou SRT.
Pagamento seguro com StripeCancele quando quiserEmpresa norte-americana · Zendon Labs LLC

Quer experimentar? Experimente uma sessão gratuita primeiro.

O que talvez queira saber

Posso cancelar a qualquer momento?
Sim. Abra Manage subscription na sua conta e cancele com alguns cliques.
O meu pagamento é seguro?
O pagamento é processado pela Stripe. Os dados do cartão são enviados diretamente à Stripe, nunca aos nossos servidores.
O que acontece se deixar de pagar?
O áudio é guardado durante pelo menos mais 30 dias para poder descarregá-lo. As transcrições e os apontamentos permanecem na sua conta.
Funcionará na minha aula?
Funciona no navegador do seu computador ou telemóvel. Sente-se onde consiga ouvir bem quem fala e inicie a gravação.
a postos para os testesacabou-se o «o que é que disse?»

Acompanhe as aulas neste semestre.

Legendas em direto na aula. Todo o áudio para voltar a ouvir depois. Escolha o seu plano.