CaptionTwin

Успевайте за быстрыми лекциями — на своём языке.

Двуязычные субтитры в реальном времени, повторное прослушивание по словам и сохранённые расшифровки.

или сначала попробуйте бесплатную запись

CaptionTwinDEMO
Запись 00:06

Расшифровки всегда под рукой
Сохраняйте расшифровки и возвращайтесь к ним в любое время.
Прослушайте фразу ещё раз
Нажмите на предложение, чтобы прослушать его снова.
На понятном вам языке
Двуязычные субтитры в реальном времени: оригинал и перевод рядом.

как это работает ↓

Следите за лекцией. Переслушивайте каждое слово.

12 языков. Переводите с любого из них на любой другой.

Запись · 31:20
EN →

When demand rises faster than supply, the equilibrium price moves up.

Когда спрос растёт быстрее предложения, равновесная цена повышается.

That gap is what we call a shortage, and it rarely lasts.

Этот разрыв мы называем дефицитом, и он редко сохраняется надолго.

Unless, of course, there's a price ceiling in place.

Если, конечно… переводим

перевод появляется через секунду

So let's look at what happens to the

серый = речь ещё распознаётся

почему студенты за это платят ↓

Набор стикеров со сверхспособностями для учёбы.

  • Субтитры в реальном времени

    Слова преподавателя и перевод на ваш язык — прямо во время лекции.

  • ПЛАТНЫЕ ТАРИФЫ

    Прослушивание с подсветкой слов

    Нажмите на предложение, чтобы прослушать его снова. Слова подсвечиваются по мере воспроизведения.

  • ПЛАТНЫЕ ТАРИФЫ

    Сохраните каждое слово

    Сохраняйте оригинал и перевод вместе. Экспортируйте их в любое время.

  • ПЛАТНЫЕ ТАРИФЫ

    Весь семестр, с возможностью поиска

    Все записи и расшифровки — в вашей библиотеке.

Дешевле, чем чашка кофе в неделю.

Те же возможности. Выберите количество часов записи.

С годовым тарифом вы платите за 10 месяцев и пользуетесь все 12.

Все ваши записи и расшифровки сохраняются весь год — даже во время каникул.

Basic 15h

Для повседневной записи.

$99 / год

На 17.4% дешевле ежемесячной оплаты

15 ч/месяц · ≈ $0.009/мин

Plus 36h

Когда нужно больше часов записи.

$199 / год

На 17% дешевле ежемесячной оплаты

36 ч/месяц · ≈ $0.0076/мин

Примерная цена за минуту при полном использовании лимита. Время записи обновляется каждые 30 дней.

Те же инструменты. Больше моментов «понятно!».

  • Следите за лекцией сразу на двух языках.
  • Пропустили слово? Нажмите и прослушайте ещё раз.
  • Все записи и расшифровки — в вашей библиотеке.
  • Записи сохраняются в аккаунте, пока действует подписка.
  • Заберите текст с собой: экспортируйте в TXT или SRT.
Безопасная оплата через StripeМожно отменить в любое времяАмериканская компания · Zendon Labs LLC

Хотите попробовать? Начните с бесплатной записи.

Что вы, возможно, хотели узнать

Могу ли я отменить подписку в любое время?
Да. Откройте Manage subscription в аккаунте и отмените подписку в несколько кликов.
Защищен ли мой платеж?
Оплату обрабатывает Stripe. Данные карты отправляются прямо в Stripe, а не на наши серверы.
Что, если я перестану платить?
После окончания подписки аудио хранится ещё как минимум 30 дней для скачивания. Расшифровки и конспекты остаются в аккаунте.
Подойдёт ли сервис для моих занятий?
Сервис работает в браузере ноутбука или телефона. Расположитесь так, чтобы хорошо слышать говорящего, и начните запись.
к экзаменам готовыбольше никаких «подожди, что?»

Успевайте на занятиях в этом семестре.

Субтитры во время занятия. Полная запись для прослушивания после. Выберите подходящий тариф.